A translator and author of many poetry books (including The Bird Catcher, winner of the National Book Critics Circle Award), Marie Ponsot discusses the fairy tale as the dark thread that is woven into our literature.