West-coast poet Garrett Hongo addresses the two strands that define his work: the dramatic monologue (from Ovid to Ai), as well as the poetics of the incarceration as relates to his family’s experience in the Japanese American detention camps of Word War II.